Présentation de photographies de plantes d’Afrique du sud et de Namibie

Réalisées à l’occasion d’excursions de la Basler Botanische Gesellschaft (BBG)

Organisées par Max Seiler (septembre–octobre 2003 et septembre 2008)

 

H. BRISSE, janvier 2005, mars 2009

 

Les photos sont rangées de trois façons différentes :

1°) Liste alphabétique générale

2°) Rangement par familles au sein des Grandes Divisions de la Systématique

3°) Rangement par journées d’excursion et par itinéraire

 

La recherche d'un nom de plante peut se faire soit par défilement dans une liste, soit d'après une partie de la chaîne de caractères de sa dénomination conventionnelle :

 

            Chaque photo porte un nom qui lui est propre. Il est composé de deux parties : un nom latin et une date complétée par un numéro d'ordre.

Le nom latin provient des ouvrages cités ci-dessous. Ce nom latin, conventionnel, est soit un binôme, soit un genre, soit même une famille. S’il s’agit d’un taxon infra-spécifique (TIS), l'épithète du TIS se substitue à celle de rang spécifique.

            La date est de la forme JJ-MM-AAAA. Elle permet de regrouper les stades phénologiques d'une même plante (tri chronologique sur MM-JJ), quelle que soit l'année. Le numéro d'ordre permet d'individualiser les photographies de la même plante effectuées le même jour (1 à 999).

            Les photos non identifiées sont repérables par le nom conventionnel attribué par le logiciel de l’appareil photographique. Ce nom est de la forme « P M JJ NUME ». P pouvant signifier Photographie, M mois (1 à 9 et A à C), JJ, la date (01 à 31), et NUME, le numéro de la photo dans la journée (0001 à 9999). Désormais, les photos non identifiées sont notées « IMG_**** ».

  

Les « excursions » récapitulent les plantes photographiées au cours d’une journée : elles sont rangées par ordre alphabétique et réparties en lots d’une cinquantaine de photographies :

 

Chaque journée est scindée en « arrêts » : les photos réalisées sont présentées dans l’ordre chronologique.

 

Il est important de noter que le travail de détermination est loin d’être achevé. Il subsiste de nombreuses erreurs, sans parler des imprécisions voire des indéterminations. Il convient donc de rester très prudent pour toute utilisation de ces informations.

 

Les collègues botanistes qui souhaitent apporter des précisions ou des corrections seront les bienvenus. Nous leur serons très reconnaissant de leur aide. Ils ont du reste été très nombreux à apporter des compléments et corrections : je les en remercie bien vivement.

 

Les photographies présentées constituent une contribution à la connaissance de la Flore d’Afrique du sud et de la Namibie. A travers la diversité floristique, il s’agit de montrer la diversité morphologique et biologique des plantes. Pour cela, chaque espèce végétale fait l’objet de nombreuses prises de vue afin de montrer le maximum de détails à différents stades de la vie de la plante.

 

Deux séjours ne peuvent évidemment prétendre à atteindre cet objectif puisque seulement un  peu plus de 1700 espèces ont été approchées sur les 26000 que comporte l’Afrique du sud. Elles ont fait l’objet de près de 12.000 photos.

 

La dénomination des plantes a été effectuée au moyen des ouvrages de botanique suivants :

 

Ce sont d’abord les « Wild flower guides » publiés par la Botanical Society of South Africa en association avec le National Botanical Institute.

 

Guide 1 : Namaqualand (Namakwaland)

Guide 2 : Outeniqua, Tsitsikamma & Eastern Little Karoo

Guide 3 : Cape Peninsula

Guide 4 : Transvaalse Laeveld en Platorand

Guide 5 : Hottentots-Holland tot Hermanus

Guide 6 : Karoo

Guide 7 : West coast

Guide 8 : Southern Overberg

Guide 9 : Nieuwoudtville

Guide 10 : Cederberg

Guide 11 : Eastern cape

 

Pour les arbres :

Nasionale Lys van Inheemse Bome. National List of Indigenous Trees (F. et J. von Breitenbach)

Veldgids tot die Bome van die Nasionale Krugerwildtuin (Piet van Wyk se)

Field guide to Trees of Southern Africa (B. & P. van Wyk)

 

Pour la côte Est et les montagnes :

Field guide to the Wild Flowers of the Witwatersrand & Pretoria region (B. van Wyk et Sasa Malan)

Mountain Flowers (Elsa Pooley)

A field guide to Wild Flowers Kwazulu-Natal and the Eastern Region (Elsa Pooley)

 

Pour la côte Ouest et les zones désertiques :

Namaqualand in flower (Sima Eliovson)

Flowering plants of the Kalahari dunes (N. van Rooyen)

Namib Flora, Swakopmund to the Giant Welwitschia via Goanikontes (Patricia Craven & Christine Marais)

Damaraland Flora, Spitzkoppe, Brandberg et Twyfelfontein (Patricia Craven & Christine Marais)

Waterberg Flora, Footpaths in and around the Camp (Patricia Craven & Christine Marais)

 

Pour la Namibie

1. Wildflowers of the southern Namib (Coleen Mannheimer, Gillian Maggs-Kölling, Herta Kolberg et Silke Rügheimer)

 

Flores de groupes botaniques

Pelargonium (1 & 3) (J.J.A. van der Walt, P.J. Vorster et E. Ward-Hilhorst)

Mesembs of the world (National Botanical Institute of South Africa)

 

Pour les Fynbos

Field guide to Fynbos de John manning

 

Nomenclature et Liste :

A Checklist of Wild Flowers of the Cape Peninsula (Deon Kesting)

Et surtout,

Plants of southern Africa : names and distribution (T.H. Arnold and B.C. de Wet)

Je tiens à remercier tout particulièrement Elsa Pooley de m’avoir donné ce dernier ouvrage qui m’a permis de ranger ces photos dans le cadre de la systématique botanique avec une dénomination standardisée, même si celle-ci a évolué depuis.