Chaque relevé est localisé dans la mesure des informations disponibles dans les publications. On considère trois niveaux de précision. Soit les coordonnées sont fournies ou bien les relevés sont situés sur une carte : c'est la meilleure précision (1) ; soit le lieu-dit est indiqué : la précision est de niveau 2 ; soit enfin seul le nom de la commune est disponible (précision 3). On traduit ces informations par des coordonnées géographiques en grades et milligrades. Pour un lieu-dit on se rapproche du centre de gravité visuel du lieu tout en tenant compte des renseignements annexes fournis, altitude, exposition, etc. Pour la commune, on se contente des coordonnées du chef-lieu de la commune, ce qui n'est guère satisfaisant pour des localisations de plantes à grande échelle, mais cela le devient à petite échelle.
Exemple de notation des noms et des coordonnées géographiques des stations du premier tableau de la première référence enregistrée.
NREF TA NB Titre du tableau phytosociologique
1 1 11 RELEVES DANS LE DRABO-DAPHNETUM ALPINAE (CHOUARD 26) ROYER 72, 111
5 RECULEE DES PLANCHES PRES ARBOIS . . 39 570 116 3
25 RECULEE DES PLANCHES PRES ARBOIS . . 39 560 116 3
45 FALAISE DOMINEE PAR CROIX MT POUPET 52.182 3.944 39 800 495 2
405 GRANDE FALAISE DE BOUILLAND (ARRIERE C . . 21 092 3
406 FALAISE DE LA COMBE A LA VIEILLE . . 21 092 3
410 FALAISE D'UBAC COMBE LAVAUX PRES GEVRE 52.470 2.905 21 295 2
7 SUR THOIRY (AIN) C.N. 1280 51.396 4.004 01 1530 419 2
8 GORGES DE COURT COURT. C.N. 1106 . CH . 710 2 47.14.50 7.20.46
10 ROUGE PERTUIS UNDERVELIER C.N. 1105 . CH . 720 2 47.18.32 7.13.31
15 GORGES DE COURT COURT. C.N. 1106 . CH . 780 2 47.14.55 7.20.43
22 CLUSETTE NOIRAIGUE C.N. 1163 . CH . 830 2 46.57.05 6.43.48
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
Numéro Nom des stations Lat. Pays Long. DP Alti Com P
NREFNuméro de la référence
TA Numéro du tableau dans la référence
NB Nombre de relevés dans le tableau
Lat. Latitude en grades et milligrades (Paris)
Long. Longitude
Pays Nom du Pays, sauf pour la France
DP Numéro du département
Alti Altitude en mètres
Com Numéro INSEE de la commune
P Précision de la localisation (1. 100 à 500m ; 2, 0,5 à 5 km ; 3, plus de 5
km)